OFERTY WOLONTARIATU

Dzień Micwy z Żydowskim Muzeum Galicja

Dzień Micwy z Żydowskim Muzeum Galicja

Numer oferty: 0000676
Typ wolontariatu:
akcyjny
Termin:
19.11.2017
Miejsce:
ul. Miodowa 55, Kraków
W najbliższą niedzielę (19.11) Żydowskie Muzeum Galicja w Krakowie organizuje Międzynarodowy Dzień Micwy - czyli święto wolontariatu, podczas którego podkreśla się wagę dobrych uczynków. Podczas tego dnia uczestnicy będą zwiedzać i wspólnie sprzątać teren cmentarza.
 
[ENGLISH VERSION BELOW]
 
Dzień Micwy z Żydowskim Muzeum Galicja
 
Odwiedź Nowy Cmentarz Żydowski i pomóż nam przywrócić mu dawny blask! W niedzielę, 19 listopada zapraszamy do wzięcia udziału w Międzynarodowym Dniu Micwy, podczas którego zwiedzimy i wspólnie posprzątamy teren cmentarza

W judaizmie micwa jest nakazem Tory, aby czynić dobro dla wspólnoty. Jest integralnym elementem życia żydowskiego. Wartości żydowskie, które przyświecają Dniu Micwy, to: „tikkun olam” - naprawianie, doskonalenie świata; „gemilut chasadim”, co oznacza spełnianie dobrych uczynków i dobroczynność oraz „tzedek” - sprawiedliwość.

Zainspirowani tymi komponentami judaizmu, postanowiliśmy włączyć się w obchody Międzynarodowego Dnia Micwy. W tym dniu członkowie lokalnej społeczności poświęcają czas, a nie pieniądze, aby coś zmienić. Dzień Micwy jest wydarzeniem mobilizującym do działania i podejmowania wysiłków na rzecz wspólnoty. Ta inicjatywa pozwala wolontariuszom spotkać ludzi różnych wyznań, kultur i narodowości, aby wspólnie pracować na rzecz lokalnej społeczności. Zachęcamy do wzięcia udziału w tym wspaniałym wydarzeniu, podczas którego będzie można zwiedzić cmentarz żydowski z przewodnikiem (w j. angielskim) oraz poznać bliżej kulturę żydowską. Po zwiedzaniu wspólnie posprzątamy teren cmentarza, aby pomóc w zachowaniu lokalnego żydowskiego dziedzictwa.

To bezpłatne wydarzenie rozpocznie się o godzinie 11:00 na Nowym Cmentarzu Żydowskim przy ul. Miodowej 55.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Mitzvah Day with Galicia Jewish Museum
 

Come learn about the New Jewish Cemetery and help restore it to its original splendor! This Sunday, November 19, the Galicia Jewish Museum will participate in International Mitzvah Day by cleaning up and exploring the tombstones of the New Jewish Cemetery. This free event will include an educational workshop consisting of a one hour tour through the cemetery in English. After the tour, we will get to beautify the New Jewish Cemetery. Culture and heritage feeds on people’s kind actions, so your help will be more than welcomed!

In Judaism, a mitzvah is a command in the Torah to do good for the community. It is an integral component of Jewish life. The Jewish values that guide Mitzvah Day are: tikkun olam, signifying ‘healing’ or ‘perfecting’; gemilut chasadim, meaning ‘giving of loving-kindness’; and tzedek, meaning ‘justice’.

Inspired by these components of Judaism, International Mitzvah Day is a day for community members to give time, not money, in making a difference. Mitzvah Day is a movement for mobilizing, doing acts of kindness, and facilitating community partnership. This day allows volunteers to meet people of different faiths, backgrounds, and nationalities in order to address real social needs. We invite you to take part in this wonderful event, and we would greatly appreciate your participation in helping to keep up and learn about local Jewish heritage.

This free event will begin at 11:00 in the New Jewish Cemetery, Miodowa 55.

 

Galeria zdjęć

zostań
wolontariuszem
Znajdź
wolontariusza
Newsletter
Wydarzenia
grudzień 2017
pn wt sr cz pt so nd
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
- - - - - - -
Zobacz szczegóły »
Poznaj.Decyduj.Działaj!
barwy wolontariatu
Ogólnopolska Sieć Centrów Wolontariatu
ngo